海に生きる―

【2話収録】
＜前編＞
半身ともいえる愛機・チェインバーとの壮絶な別れからおよそ半年。大海原を往く船団ガルガンティアで、レドは仲間たちとともに新たな人生を踏み出していた。サルベージチームの一員として懸命に働くかたわら、失われた旧地球文明の痕跡をたどる日々。そんな彼の前に、かつての上官・クーゲルの船団からやってきた少女『リーマ』が現れる。エイミーの後輩としてメッセンジャー業を学ぶリーマとの出会いから、レドは波乱の過去を噛み締め、いまを生きる自分と改めて向き合うこととなる。そしてその未来には、さらなる困難と危機が待ち受けていた。チェインバーとの絆を胸に刻み、レドはひとりの青年として空と海のもたらすすべてに立ち向かってゆく。

＜後編＞
引き揚げに成功した沈没船から多くの資材を得たガルガンティア。船体そのものの修復も始まるなか、旧文明の記録媒体が発見される。そこにはマシンキャリバーの祖となる戦闘機械の記録が残されていた。破滅を前にしても争い続けた人類の姿は、レドの心に影を落とす。一方、改修を繰り返すガルガンティアは物資不足に悩まされ、人々の疲労もピークに達していた。対策を求められたリジットは、海上貿易拠点『竜宮城』への寄航を決定する。慰労施設もかねた竜宮城で思い切り羽根を伸ばす船団住人たち。だが、平穏は長くは続かなかった。リーマがその本当の目的をあらわにし、レドとエイミーにある選択を突きつける。ガルガンティアに襲来する正体不明の船団。剥き出しの敵意に対し、リーマは強大な力を秘める謎の人型戦闘機械を起動させる。いくつもの思惑が交錯するなか、激烈な艦砲戦の火蓋が切って落とされた。深まる混迷の果てにレドが直面する、驚愕の真実とは。

製作年度：2014

原作：オケアノス／監督：村田和也／ストーリー監修：虚淵 玄（ニトロプラス）／脚本：谷村大四郎／キャラクター原案：鳴子ハナハル／アニメーションキャラクターデザイン・総作画監督：田代雅子／メカニックデザイン：石渡マコト（ニトロプラス）／ガルガンティアイメージ：岡田有章／音楽：岩代太郎／音楽制作：ランティス／アニメーション制作：Production I.G／製作：「翠星のガルガンティア」製作委員会

レド：石川界人／エイミー：金元寿子／リーマ：水瀬いのり／ベローズ：伊藤 静／ピニオン：小西克幸／リジット：大原さやか／サーヤ：茅野愛衣／メルティ：阿澄佳奈／ベベル：寺崎裕香／ジョー：早志勇紀／フェアロック：手塚秀彰／オルダム：梅津秀行／フランジ：津田英三／クラウン：星野充昭／ウォーム：保村 真／グレイス：茅野愛衣／ラケージ：恒松あゆみ／パリヌリ：山崎はるか／パラエム：種田梨沙／クラリア：米澤 円／オンデリア：内山夕実／マイタ：徳井青空／チェインバー：杉田智和　他