ノノがついにバスターマシンをGET！？　木星に迫る宇宙怪獣の大群を撃退すべく、バスターマシンが勢揃い!!
パイロットは誰!? 新造バスターマシン"キャトフヴァンディス"登場!!
新型機パイロットの座を賭けて、チコとの激しいバトル開始！

【1話収録】
■第3話「トップレスなんか大嫌い」
　ついにフラタニティの一員として認められたノノ。そんな中、ラルクたち精鋭トップレスが木星に集結する。太陽系内を周遊する宇宙怪獣群団「木星急行」。その侵攻を阻止すべく宇宙軍との共同大作戦が発動されたのだ。先の戦いで、チコはラルクとの怪獣撃墜スコア争いに焦り、自機のバスターマシン「ソワサンシス」を撃墜されてしまう。そして作戦の準備最中、最新鋭のバスターマシン「キャトフヴァンディス」が搬入される。新型機の専任パイロットの座をかけて互いに譲らないノノとチコ。そんな時、ある事件からノノたちは木星の町の子供たちに出会う。病院で暮らすその子供たちは、トップレスの２人にお願いがあるという･･･？

製作年度：2004

第3話　脚本：榎戸洋司／演出・絵コンテ：平松禎史／作画監督：林 明美／メカニック作画監督：阿蒜晃士

企画・原作：ＧＡＩＮＡＸ／監修：庵野秀明／原案・監督：鶴巻和哉／ 脚本：榎戸洋司／キャラクターデザイン：貞本義行／バスターマシンデザイン：いづなよしつね／フューチャービジュアル：ｏｋａｍａ／美術監督：加藤朋則／メカニックデザイン：石垣純哉・コヤマシゲト・撫荒武吉／3DCGモデリング：ヴューワークス／デジタルディレクター：増尾昭一／音響監督：なかのとおる／音楽：田中公平／制作：ＧＡＩＮＡＸ／製作：ＧＡＩＮＡＸ・バンダイビジュアル・ビクターエンタテインメント・角川書店　他

ノノ：福井裕佳梨／ラルク：坂本真綾／チコ：沢城みゆき／ニコラ：岩田光央／カシオ：山崎たくみ／ルウ・スン：甲斐田裕子／グルカ・ククシス：小林希唯／パシカ・ペシカ・ペルシクム：伊藤 静／シトロン・リモーネ：小林ゆう／ニャーン・ヌォク・チャム：本名陽子／ゴウヤ・レイシ：佐々木 望／カトフェル・パタタ：園部好徳／ロイ・アニャン：陶山章央　他