表情のさえない彩雲、施設に収容された美春と謎の少女、レイ…。
地上の4人、宇宙の4人。失われた絆はよみがえるのか？

【1話収録】
■CODE:204「CLEAR AIR TURBULENCE」
　第8オービタルステーションへ着いたクリスとベティー。しかし、彼女達は千鶴とアネットとうまくコミュニケーションをとることができない。その頃、どこか翳りのある彩雲に心配を募らせていた美風達に、千鶴から通信が入る。宇宙に戻ってきたクリスとベティーを温かく迎えられなかった彼女達も、美風達同様に悩んでいたのだ。宇宙と地上、それぞれにしこりを抱えたふたつのチームに、かつての結束は生まれるのか？一方、美春と謎の少女・レイを収容しているつくば研究所を、機密資料を携えた月野が訪れる。彼の目的は一体……？

製作年度：2005

原作：スタジオ・ファンタジア／監督：もりたけし／キャラクター＆メカニックデザイン、総作画監督：山内則康／キャラクターデザイン協力：佐藤 陵／３Dメカニックデザイン・３D監修：川原智弘／色彩設計：三笠修／美術監督：糸満 昭／撮影監督：福士 享／編集：重村建吾／3DCGディレクター：河野達也／音響監督：鶴岡陽太／音楽：天野正道／音楽制作：エモーションミュージック、コロムビアミュージックエンタテインメント／オープニングテーマ「１st Priority」メロキュア／協力：国土交通省大阪航空局下地島空港事務所、沖縄県土木建築部下地島空港管理事務所、下地島空港施設株式会社、航空自衛隊、有限会社バイス、二宮茂幸、中井俊治、佐藤信祐 他／アニメーション制作：スタジオ・ファンタジア／脚本：冨岡淳広／絵コンテ：藤澤俊幸／演出：三笠 修／作画監督：菅野智之　他

本庄美風：かかずゆみ／菊原香鈴：折笠富美子／中村彩雲：菊池志穂／土井静羽 ：清水香里／岩崎和馬：辻谷耕史／藤谷 圭：関 智一／佐古浩一郎：岩田光央／御厨リン：京田尚子／御厨ラン：根谷美智子／御厨アリス（テートク）：浅野まゆみ／如月沙也華：大原さやか／久保千鶴：平松晶子／アネット・K：豊口めぐみ／ロバート・R：秋元羊介／青木霧子：水橋かおり／立花美麗：渡辺明乃／二宮磨奈：寺田はるひ／月野：大塚明夫　他