スーパー上流階級人間、中川が節約生活宣言！？
庶民派代表、両津の指導でビンボー暮らしを初体験！

【4話収録】（2000年3～4月放送分）
■「不忍池の想い出」
　上野の不忍池でボートを借りた両津達。池の底から、沈んでいた潜水艦のプラモデルを見つけた両津は、小学校時代の同級生、高山とのある出来事を思い出す。
■「決戦！大自然ゴルフ」
　賞金二十万円を掛けた、葛飾署のゴルフコンペ大会が開催された。しかし幹事の両津が用意したゴルフ場は、住宅地や商店街を回る町内ゴルフコースだった。
■「変身！庶民派中川君」
　贅沢生活を止め、倹約して庶民的な生活を送ることを決めた中川。しかしどこまでも金持ち感覚で世間ズレした中川に、両津が本当の庶民生活を教えることに。
■①「人生をやりなおせ！」
　新開発のゲームを使って、派出所員達の別の人生をシミュレーション。
■②「七色の声を持つ男」
　カラオケで歌いすぎて声が枯れた両津は、様々な声を出せるようになる。

製作年度：1999

「不忍池の思い出」　脚本：岸間信明／演出：山田雄三／絵コンテ：善 聡一郎／作画監督：嶋津郁雄
「決戦！大自然ゴルフ」　脚本：山田隆司／演出・絵コンテ：飯島正勝／作画監督：南 伸一郎
「変身！庶民派中川君」　脚本：平見 瞠／演出：石川敏浩／絵コンテ：佐々木皓一／作画監督：増谷三郎
「人生をやりなおせ！」　脚本：岸間信明／演出・絵コンテ：藤原良二／作画監督：飯田宏義
「七色の声を持つ男」　脚本：岸間信明／演出・絵コンテ：藤原良二／作画監督：飯田宏義

原作：秋本 治・アトリエびーだま（集英社「週刊少年ジャンプ」連載）／企画：小中ももこ（フジテレビ）・杉山 豊（ＡＤＫ）／監督：高松信司／キャラクターデザイン・総作画監督：丹内 司・山内昇寿郎／美術監督：柴田 聡／撮影監督：清水泰宏／音響演出：藤山房伸／音楽：米光 亮・佐橋俊彦／プロデューサー：松下洋子（ＡＤＫ）・別府幸司 （スタジオぎゃろっぷ）／アニメーション制作：スタジオぎゃろっぷ／制作：フジテレビ・ＡＤＫ　他

両津勘吉：ラサール石井／秋本麗子：森尾由美／中川圭一：宮本 充／大原部長：佐山陽規／寺井：林家こぶ平／本田：家中 宏／麻里愛：麻生かほ里／小町：三浦理恵子／奈緒子：三橋加奈子／左近寺：岩崎征実／ボルボ：岸 祐二　他