宇宙【そら】から来た少年、船団都市【ガルガンティア】と出会う

【2話収録】
■第10話「野望の島」
　旧文明の遺物の力に圧倒されたピニオンは、「クジライカを倒し、宝を手に入れたのは自分たちだ。近づく船は容赦なく沈める」と無線で宣言する。それを聞いたガルガンティア船団にも衝撃が走る。レドとチェインバーがクジライカを殲滅したと知って動揺を隠せないエイミー。一方レドは、海底遺跡の中で手に入れた記憶媒体を通じて、ある真実を知って苦悩していた。レドは自分の戦いを振り返り、嫌悪感を抑えることができなかった。
■第11話「恐怖の覇王」
　霧の海に接近した大船団を率いていたのは、レドの上官だったクーゲル中佐だった。クーゲルもまた乗機ストライカーとともに地球へと漂着していたのだ。そしてレドがたどり着いた真実──ヒディアーズと人間は実は同種の存在──クーゲルはそのことをも知っていた。その上でクーゲルは地球の人々に戦い方を教え、ヒディアーズを殲滅するという思想で船団を築き挙げていたのだった。「なぁレド、俺と一緒に、この星を変えてみないか？ 」

製作年度：2013

第10話　脚本：谷村大四郎／絵コンテ・演出：小村方宏治／作画監督：石塚 健、森田 史
第11話　脚本：海法紀光／絵コンテ・演出：新留俊哉／作画監督：中村深雪、李 富煕

原作：オケアノス／原案：村田和也・虚淵 玄（ニトロプラス）／監督：村田和也／シリーズ構成・脚本：虚淵 玄（ニトロプラス）／キャラクター原案：鳴子ハナハル／アニメーションキャラクターデザイン：田代雅子／総作画監督：田代雅子、佐々木敦子／メカニックデザイン：石渡マコト（ニトロプラス）／ガルガンティアイメージ：岡田有章／設定考証・デザイン：小倉信也／プロップデザイン：常木志伸、村山章子／美術監督：栫 ヒロツグ（ととにゃん）／美術監修・美術設定：加藤 浩（ととにゃん）／色彩設計：田中美穂（スタジオロード）／3D監督：遠藤 誠（トライスラッシュ）／3Dテクニカルディレクター：須藤 悠／モニターワークス：吉祥寺トロン／特殊効果：村上正博／撮影監督：田中宏侍／編集：浜宇津妙子／音響監督：明田川 仁／音楽：岩代太郎／音楽制作：ランティス／アニメーション制作：Production I.G／製作：「翠星のガルガンティア」製作委員会　他

レド：石川界人／エイミー：金元寿子／チェインバー：杉田智和／クーゲル：小野友樹／ストライカー：藤村 歩／ベローズ：伊藤 静／ピニオン：小西克幸／リジット：大原さやか／サーヤ：茅野愛衣／メルティ：阿澄佳奈／ベベル：寺崎裕香／へリック：室 元気／フランジ：津田英三／ジョー：早志勇紀／クラウン：星野充昭／ウォーム：保村 真／オルダム：梅津秀行／マイタ：徳井青空／ラケージ：恒松あゆみ／クラリア：米澤 円／オンデリア：内山夕実／パラエム：種田梨沙／パリヌリ：山崎はるか　他