宇宙【そら】から来た少年、船団都市【ガルガンティア】と出会う

【2話収録】
■第12話「決断のとき」
　銀河道に沿って航行するガルガンティア船団は、クーゲル船団に接近しつつあった。ガルガンティア船団も武力により併合することを考えるクーゲル。「文明の後退したこの星に、新たな秩序をもたらすことは我々の使命だ」。だがレドは、その考えに素直に頷くことができない。地球を第二のアヴァロンにするのだ、という彼の言葉を思い返すレドの脳裏に浮かんだのは、ガルガンティアで過ごした日々、そしてエイミーのことだった。
■第13話（TV最終話）「翠の星の伝説」
　上空ではマシンキャリバーの、海上ではユンボロたちの総力戦が繰り広げられていた。その戦いの中、クーゲルは既に死亡していたことが明らかになる。ストライカーのＡＩは、生前のクーゲルが構想した社会形態を、その死後も維持し続けていたのだ。この地球にも居場所はなく、さらに人類銀河同盟にも幻滅したレド。レドは、ただ自らの命を賭けて暴走するストライカーを止めようとする。行き場のないレドが最後の戦いの果てに見たものは……。

製作年度：2013

第12話　脚本：谷村大四郎／絵コンテ：村田和也／演出：井端義秀／作画監督：中村 悟、堀 元宣
第13話　脚本：虚淵 玄（ニトロプラス）／絵コンテ：村田和也／演出：村田和也、鎌倉由実／作画監督：植田 実、小澤 郁、中村深雪、片桐貴悠、堀 元宣、村山章子

原作：オケアノス／原案：村田和也・虚淵 玄（ニトロプラス）／監督：村田和也／シリーズ構成・脚本：虚淵 玄（ニトロプラス）／キャラクター原案：鳴子ハナハル／アニメーションキャラクターデザイン：田代雅子／総作画監督：田代雅子、佐々木敦子／メカニックデザイン：石渡マコト（ニトロプラス）／ガルガンティアイメージ：岡田有章／設定考証・デザイン：小倉信也／プロップデザイン：常木志伸、村山章子／美術監督：栫 ヒロツグ（ととにゃん）／美術監修・美術設定：加藤 浩（ととにゃん）／色彩設計：田中美穂（スタジオロード）／3D監督：遠藤 誠（トライスラッシュ）／3Dテクニカルディレクター：須藤 悠／モニターワークス：吉祥寺トロン／特殊効果：村上正博／撮影監督：田中宏侍／編集：浜宇津妙子／音響監督：明田川 仁／音楽：岩代太郎／音楽制作：ランティス／アニメーション制作：Production I.G／製作：「翠星のガルガンティア」製作委員会　他

レド：石川界人／エイミー：金元寿子／チェインバー：杉田智和／クーゲル：小野友樹／ストライカー：藤村 歩／ベローズ：伊藤 静／ピニオン：小西克幸／リジット：大原さやか／サーヤ：茅野愛衣／メルティ：阿澄佳奈／ベベル：寺崎裕香／フランジ：津田英三／ジョー：早志勇紀／オルダム：梅津秀行／クラウン：星野充昭／ウォーム：保村 真／へリック：室 元気／マイタ：徳井青空／ラケージ：恒松あゆみ／クラリア：米澤 円／オンデリア：内山夕実／パリヌリ：山崎はるか／パラエム：種田梨沙　他