宇宙【そら】から来た少年、船団都市【ガルガンティア】と出会う

【4話＋新作OVA1話収録】
■第1話「漂流者」
　宇宙の深淵の中、人類銀河同盟は種の存続を賭けて、異形の宇宙生命体群ヒディアーズと終わることのない戦いを続けていた。人類銀河同盟の兵士レドは愛機チェインバーで撤退中、ワープ事故に巻き込まれる。レドが気付いた時、チェインバーは見知らぬ格納庫に横たわっていた。周囲を取囲む、未知の原語を話す、未知の人々。文明の劣った辺境惑星にたった一人取り残されたレドが、チェインバーの外へ出ると、一人の少女が立っていた。
■第2話「始まりの惑星」
　太陽系第三惑星・地球。眼前に広がる広大な海。レドは自分が漂着した惑星が、既に滅んだとされていた地球と知って驚く。チェインバーの翻訳機能を通じてガルガンティア船団の人々に話しかけるレド。一方、船団側も団長補佐のリジットが対話を試みる。だが、お互いの会話はすれ違い、緊張感が高まっていく。膠着状態がしばらく続いた後、レドの目の前に使者が現れる。それはレドが一度人質にした少女、エイミーだった。
■第3話「無頼の女帝」
　レドとチェインバーが海賊を殲滅させたことは、ガルガンティア船団にショックを与える。仲間を殺された以上、海賊からの報復は必至だからだ。船団長フェアロックらは海賊の動向を探ることを最優先に決める。レドとチェインバーを戦いに巻き込んだことを謝りに来るエイミー。また、ベローズは、海賊の生き方と、船団の生き方の違いをレドに説く。そのころ、メンツをツブされた女海賊ラケージは、ガルガンティアへの報復に動き出していた。
■第4話「追憶の笛」
　船団にとどまることになったレドは、破壊した格納庫の修理費を労働でまかなうよう言い渡される。チェインバーを使って簡単な荷運びを手伝い始めたが、仕事に慣れないレドは失敗ばかり。レドの様子を見に来たエイミーは、手持ちぶさたなレドを会話に誘う。レドは、エイミーと会話するうちに、家族や社会に関して自分の常識が彼女とまったく異なることを実感し、ガルガンティアについて知りたいと思い始める。

＜特典＞
■完全新作OVA 第14話「廃墟船団」

製作年度：2013

第1話　脚本：虚淵 玄（ニトロプラス）／絵コンテ・演出：村田和也／作画監督：石川真理子／メカ・エフェクト作画監督：岩瀧 智
第2話　脚本：谷村大四郎／絵コンテ：村田和也、小林 敦／演出：小林 敦／作画監督：吉川真帆、石井明治、宮川智恵子、窪田康高、天﨑まなむ／メカ・エフェクト作画監督：岩瀧 智、ねこまたや
第3話　脚本：砂阿久 雁（ニトロプラス）／絵コンテ：西村純二／演出：新留俊哉／作画監督：中村 悟／メカ・エフェクト作画監督：岩瀧 智、ねこまたや
第4話　脚本：七篠トリコ／絵コンテ：鎌倉由実／演出：石井久志／作画監督：小澤 郁、永島明子／メカ・エフェクト作画監督：岩瀧 智

原作：オケアノス／原案：村田和也・虚淵 玄（ニトロプラス）／監督：村田和也／シリーズ構成・脚本：虚淵 玄（ニトロプラス）／キャラクター原案：鳴子ハナハル／アニメーションキャラクターデザイン：田代雅子／総作画監督：田代雅子、佐々木敦子／メカニックデザイン：石渡マコト（ニトロプラス）／ガルガンティアイメージ：岡田有章／設定考証・デザイン：小倉信也／プロップデザイン：常木志伸、村山章子／美術監督：栫 ヒロツグ（ととにゃん）／美術監修・美術設定：加藤 浩（ととにゃん）／色彩設計：田中美穂（スタジオロード）／3D監督：遠藤 誠（トライスラッシュ）／3Dテクニカルディレクター：須藤 悠／モニターワークス：吉祥寺トロン／特殊効果：村上正博／撮影監督：田中宏侍／編集：浜宇津妙子／音響監督：明田川 仁／音楽：岩代太郎／音楽制作：ランティス／アニメーション制作：Production I.G／製作：「翠星のガルガンティア」製作委員会　他

レド：石川界人／エイミー：金元寿子／チェインバー：杉田智和／クーゲル：小野友樹／ストライカー：藤村 歩／ベローズ：伊藤 静／ピニオン：小西克幸／リジット：大原さやか／サーヤ：茅野愛衣／メルティ：阿澄佳奈／ベベル：寺崎裕香／ジョー：早志勇紀／フェアロック：手塚秀彰／オルダム：梅津秀行／フランジ：津田英三／クラウン：星野充昭／ウォーム：保村 真／グレイス：茅野愛衣／ラケージ：恒松あゆみ／パリヌリ：山崎はるか／パラエム：種田梨沙／ストーリア：堀江由衣／リトナー：中村悠一　他