ランプ諜報省長官にクーデターを唆されたアトラスたちが決起する。止めようとしたペロだが、はやる革命軍を阻止出来ず、破壊されてしまう。ところが、アトラスを利用しようとしたブーン大統領、ランプもまた、身内である筈のスカンク国防長官の裏切りにあい、射殺されてしまう。数多くの尊い犠牲も虚しくクーデターは失敗するのだった。